Contract de imprumut asociati. Calculare penalizari

Intrebare: La data de 03.03.2005 asociatii unei societati X (cota participare 50% si 50%, sot si sotie) acorda cu titlu de imprumut, pentru desfasurarea activitatii curente si de investitii sume de bani atat in numerar cat si prin virament din conturile personale.
Contractul de imprumut se incheie la data de 03.03.2005, pentru o perioada de 5 ani, cu posibilitatea de prelungire.
In contract se prevede ca:
a) imprumutul se va face in mai multe transe, in functie de nevoile zilnice de numerar ale societatii;
b) termenul imprumutului este de 30 (treizeci) de zile si curge de la data acordarii sumei de bani imprumutate. Dupa data scadentei se vor percepe penalitati de 0.1 % pe zi de intarziere, pana la data achitarii integrale a sumelor imprumutate;
c) imprumutatul va fi considerat de drept in intarziere, fara punere in intarziere si fara indeplinirea vreunei formalitati din partea Imprumutatorului daca la data scadentei nu a achitat sumele de bani primite cu titlu de imprumut cu 30 de zile inainte.
La data de 01.03.2010, conform Act aditional nr.1 la Contractul de imprumut din 03.03.2005 incheiat intre parti, se prelungeste cu inca 5 ani perioada de imprumut, iar Imprumutatul (societatea X) recunoaste sumele primite pana la data semnarii Actului aditional si se obliga sa achite integral sumele imprumutate impreuna cu penalizarile de intarziere.
Mentionam ca :
- suma totala imprumutata in perioada 2005-2010 este de 1.500.000 lei;
- imprumutul a fost utilizat pentru acoperirea unor investitii in imobiliare (terenuri si constructie cladire), cat si plata unor cheltuieli efectuate de asociati in interes personal;
- activitatea societatii este de Intermedieri in comert specializat in vanzarea produselor cu caracter specific);
- in evidenta contabila nu sunt calculate si evidentiate penalizarile prevazute in Contractul de imprumut, pentru perioada 2005-2010,
- societatea in prezent este in insolventa;

Este legal sa calculez in anul 2012 aceste penalizari, avand in vedere clauza care prevede ca perceperea de penalitati este nula de drept, in conformitate cu Legea nr. 313/1879, in vigoare la data acordarii imprumutului, cat si faptul ca un contract de imprumut fara dobanda incheiat intre o societate comerciala in calitate de imprumutat si o terta persoana fizica (asociat), in calitate de imprumutator, va fi lovit de nulitate absoluta, conform dispozitiilor art. 34 alin. 2 din Decretul nr. 31/1954, orice act juridic care nu este facut in vederea realizarii acestui scop este nul"?
Acest contract de imprumut este de natura civila sau comerciala?
Care este procedura legala de rezolvare a situatiei prezentate, stiind ca asociatii societatii X solicita sa calculez si sa inregistrez in contabilitate penalizari pentru sumele imprumutate si nerestituite in perioada 2005-2012?